Sollen für einen bestimmten Benutzer alle eingehenden Mails an eine externe Adresse weitergeleitet werden, so eignet sich dafür eine Exim-Filter-Datei (.forward) im Verzeichnis des entsprechenden Benutzers mit folgendem Inhalt:
Zum Verwalten von virtuellen (nicht-existierenden) Usern auf virtuellen (existierenden) Domains mittels Exim4 auf Debian Lenny oder Squeeze wie folgt vorgehen:
a) zwei neue Router anlegen:
domains_virtual:
driver = redirect
data = ${lookup{$local_part@$domain}lsearch{/etc/exim4/aliases.virtual}}
domains_virtual_others:
driver = redirect
data = ${lookup{@$domain}lsearch{/etc/exim4/aliases.virtual}}