UPDATE: seit Firefox 26 muss ein Addon dafür verwendet werden, da Mozilla weitreichende Veränderungen im Firefox vorgenommen hat.
Original-Eintrag:
Ab Firefox 20 wird standardmäßig ein neuer Download-Manager verwendet.
Soll auch weiterhin der bisherige und in einem eigenem Fenster ablaufende Download-Manager genutzt werden, so muss dies über about:config konfiguriert werden.